Величине спиралних завојница: пречник, нагиб и дужина кичме за купце у производњи
Остави поруку
Проблем са 12 мм
У пројектима{0}}промене добављача које смо прегледали, необјашњиви застоји убацивача се јављају до стварног пречника чешће него до било које поставке на машини. У спецификацији је писало 12 мм. Узорак је изгледао исправно. Онда три палете уђу, аутоматски убацивач почиње да заглављује посао који је био чист две године, и нико не може да нађе ништа лоше, јер на папиру ништа није у реду. Оба добављача су испоручила 12мм. Величине спиралних везивних намотаја се наводе као називни пречници, а номинални је ознака, а не опсег толеранције.
Тај јаз је разлог зашто ова страница постоји. Већина објављених упутстава о димензионисању калема је написана за некога ко увезује четрдесет извештаја у канцеларији. Каже вам да измерите свој сноп, додате осмину инча, заокружите и купите. Тај савет је тачан и такође скоро бескористан када напишете рачун за сто хиљада бележница које пролазе кроз машину која неће опростити одступање од 0,4 мм. Оно што следи је логика димензионисања са производне стране трансакције: шта сваки пречник заправо држи, какав нагиб ради вашем плафону, како је дужина погрешно одређена и шта номинална цифра значи када удари у производну линију.
Ако се још увек одлучујете између формата механичког повезивања уместо да одређујете величину оног који сте већ изабрали, компромис-је измеђужица{0}}о и калем за производњусу боља полазна тачка од ове странице.

Шта распон од 6 мм до 50 мм заправо садржи
Пластични и метални спирални намотај се производи у радном опсегу од 6 мм до 50 мм. У ИПС-у тај асортиман покрива блокове књига од око 30 листова до 444. Комерцијална стварност је ужа од каталога: већина поруџбина бележница, планера, скицира и ручних поруџбина је између 8 мм и 20 мм.
Једна дефиниција испред табеле, јер је то једини најчешћи извор забуне између{0}}добављача.Сви пречници испод су називни унутрашњи пречник (ИД), што је индустријска конвенција за снабдевање калема и основа на којој цитирамо, узоркујемо и проверавамо. Спољашњи пречник варира у зависности од мерача филамента чак и при идентичном ИД-у, тако да спецификација која наводи ОД без навођења мерача заправо није спецификација. Ако вас је претходни добављач навео на ОД, конвертујте пре него што упоредите.
Табела испод је табела величина спиралних везивних калемова према којој цитирамо, у мм и инчима.
| Номинал ИД | Инчи (приближно) | Дебљина блока књиге | Капацитет @ 70–80гсм | Капацитет @ 120гсм | Типичан формат |
|---|---|---|---|---|---|
| 6мм | 1/4" | ~3мм | 25–30 листова | 18–22 листа | Џепне белешке, А6 |
| 8мм | 5/16" | ~5мм | 35–45 листова | 26–32 листа | А6/А5 танки дневник |
| 10мм | 3/8" | ~7мм | 55–65 листова | 38–45 листова | А5 планер |
| 12мм | 1/2" | ~9мм | 70–90 листова | 50–62 листа | А5/Б5 свеска |
| 14мм | 9/16" | ~11мм | 90–110 листова | 62–78 листова | Б5 нотебоок |
| 16мм | 5/8" | ~13мм | 110–130 листова | 78–92 листова | А4 радна свеска |
| 20мм | 3/4" | ~17мм | 140–170 листова | 100–120 листова | А4 блок за цртање, дневник са тврдим повезом |
| 25мм | 1" | ~22мм | 190–220 листова | 132–155 листова | Приручник, кувар |
| 32мм | 1-1/4" | ~28мм | 250–290 листова | 175–205 листова | Референтни приручник |
| 40мм | 1-9/16" | ~35мм | 320–370 листова | 220–260 листова | Техничко везиво |
| 50мм | 2" | ~44мм | 400–444 листа | 280–310 листова | Максимално практично |
Белешке за читање: фигуре су листови, а не странице. Капацитет се мери на ИПС везивним линијама коришћењем лабавих-наслаганих блокова укључујући два поклопца од 250 г/м2, у размери 4:1, необложени материјал, услови околине. Обложене, ламиниране или тврдо увезене конструкције раде дебље при истом броју листова и треба их димензионирати према измјереној дебљини блока, а не према ступцу лима. Затражите узорак и проверите исте бројке на сопственој опреми.
Прочитајте колону од 120гсм у односу на колону од 80гсм и проблем величине постаје очигледан. Свеска А5 од 200 листова на канцеларијском папиру од 70 г/м2 и истих 200 листова на крем папиру од 120 г/м2 су две различите књиге и нису исте величине спиралног повеза. Први долази на 25 мм, други на 32 мм. Овде се најчешће погреше врхунски канцеларијски гаћици, јер се број страница закључава у фази дизајна, а папир се надогради у фази узорковања, а нико не посећује кичму.
Формати тврдог повеза то чине. Чврста плоча обично додаје 2–4 мм блоку у зависности од тежине плоче, окретања{3}}и конструкције завршног папира, због чега је за исти број страница у омоту са тврдим повезом рутински потребна већа величина котура за свеску са тврдим повезом него за њен близанац меког повеза. Мерите готову шкољку уместо да претпостављате повећање. Ако усклађујете пречник са одређеном породицом производа,асортиман пластичних спиралних завојница и боје залиханаводи шта се држи према свакој величини.
Где престане да функционише додавање-осмог- правила
Стандардна метода је здрава колико год иде. Положите цео блок књига равно, корице, завршни папир и све укључене уметке, без притиска ваше руке, измерите дебљину, додајте 1/8 инча, претворите у милиметре, заокружите на најближу доступну величину. Стог од 5/16" плус 1/8" даје 7/16", што је 11,11 мм, што се заокружује на калем од 12 мм.
Већина објављених табела величине, укључујући и ону, претпоставља 20 лб обвезнице. Та претпоставка је место где правило под-прецизира обложене и тешке залихе. Са тежим папиром се дешавају две ствари. Мање се компресује испод мерне руке, тако да је лабаво мерење ближе правој дебљини, а додатак има мање уграђене лабавости. И отпоран је на више савијања на линији ударца, тако да је страницама потребно више слободног простора унутар петље да би се слободно ротирали уместо да се боре једна са другом око кичме.Наше сопствено правило узорковања за величину везивања спиралног намотаја на 120–160 г/м2 непремазаног текста је да додамо 3/16" уместо 1/8", а затим заокружимо.
То је почетна тачка за прве узорке, а не универзална константа, и још увек меримо физичку лутку пре него што објавимо спецификацију. Четири улаза га померају:
Папирна чељуст је важнија од гсм, јер се два листа од 120 г/м2 из различитих млинова могу разликовати за 15% у ринфузи. Обложеним или ламинираним поклопцима потребно је пребројавање додатка по други пут, пошто површина нема скоро никакву стишљивост и поклопци се највише ротирају. Поклопци крутих плоча морају имати сопствену измерену дебљину која се додаје пре додатка, а не пресавијена у њу. А било ком блоку са индексом језичка или уметком на преклоп треба да се измери најдебљи део, а не просек, јер калем мора да очисти најгори случај и величина која одговара просеку ће се везати за језичак.

Тамо где блок пролази преко практичног плафона формата, наша напоменамаксималан број страница који спирални калем може да задржипокрива где калем престаје да буде права структура.
Постоји други-проблем са поруџбином који се појављује само у обиму. Ако се блок удари пре него што се квадратно исече, свака искоса се трајно закључава, а на осамдесет листова видљив је помак од једног-милиметара као неуједначен размак дуж готовог дела кичме. Завојница добро стоји, али књига се чита као недостатак. Прво исеците, а затим пробушите и пустите да се дигитално штампани листови охладе пре сечења, јер се топли тонер папир увија довољно да добије лажни квадрат.
Нагиб поставља плафон пре пречника
Корак је размак рупа на бушотини, написан као рупе-по-инчу: 4:1, 5:1, 3:1, 2:1. Мора тачно да одговара завојници. Не постоји делимична компатибилност и заобилазно решење. Намотај 4:1 неће навући избушени блок 5:1, и присиљавајући га да заглави спиралу, цепа лист и оптерећује ваљке за уметање.
Оно што је недовољно објашњено је да висина тона такође ограничава ваше доступне величине спиралног везивања, а разлог је геометријски, а не комерцијални. Како се рупе приближавају једна другој, угао спирале завојнице мора да се повећа да би напредовао на истом растојању по окрету, а стрма спирала на филаменту великог-пречника неће проћи чисто кроз малу рупу. Због тога 4:1 носи пуни опсег до 50 мм, док 5:1, које је чвршће намотано и изгледа чистије на готовој кичми, достиже око 22–25 мм и задржава се на отприлике 180–200 листова. Ако ваша линија производа укључује нешто дебље од једног инча, 5:1 уклања ту ставку из вашег каталога на дан када стандардизујете.
Број отвора на ивици за спајање слова је индустријски-стандардни и идентичан код свих произвођача: 43 или 44 за 4:1 у зависности од маргине, 55 за 5:1, 32 за 3:1, 21 за 2:1. Наша сопствена алатка 4:1 пробија округлу рупу од 4 мм на алату центре 6,1 мм, а наш алат 6,15 мм округли Центри од 8,47 мм, што омогућава штампачу који је већ опремљен за двоструку-навојну петљу на истој матрици без улагања другог бушења. Пре наручивања проверите пречник рупе на матрици као и њен корак, јер подударање корака 4:1 са мањом рупом и даље успорава уметање.
Унутрашња маргина је део одлуке терена и третира се као накнадна мисао. Пола инча је практични минимум на ивици за везивање; 0,625" је безбедније за све што ће се свакодневно окретати током годину дана. Поставите га у шаблон изгледа пре дизајна, а не после, или ће ударац одузети залогај из вашег уметничког дела.
Ако бирате између два стандардна тона уместо да радите у једном на који сте се већ обавезали, наш прегледкако одабрати корак калема за операцију штампањапокрива машинску страну те одлуке.
Дужина кичме, димензија коју нико не наводи
Пречник и корак се расправљају. Дужина се претпоставља, а онда стиже контејнер исечен за слово када је производ А4.
Намотај је око један инч дужи од ивице за везивање, остављајући отприлике пола инча на сваком крају за сечење и пресовање. Тај један инч је део који се испушта из листова са спецификацијама, и зато је навођење величина спиралног везивног намотаја без дужине реза непотпуна спецификација. Писмо има повезну ивицу од 11-инча, тако да је калем 12 инча. Легал има ивицу за повезивање од 14 инча, тако да је калем 15 инча. А-серији је потребна сопствена аритметика, а не империјална дужина са новом ознаком, а разлика која људе саплиће је та што је димензија формата ивица папира, а не калем.
| Формат | Везивна ивица | Дужина реза завојнице |
|---|---|---|
| А4 (портрет) | 297мм | 320–325 мм |
| А5 (портрет) | 210мм | 235–240 мм |
| Б5 (портрет) | 250мм | 275–280 мм |
| А6 (портрет) | 148мм | 173–178 мм |
| Писмо | 279 мм (11") | 305 мм (12") |
| Правна | 356 мм (14") | 381 мм (15") |
Специјалне дужине од 9" до 48" се производе по наруџбини, а залиха од 36" постоји управо тако да се увез може да исече шта год је потребно за посао. Неусклађеност, када се догоди, појављује се на убацивачу, а не на роби-у, што значи да се појављује након што је папир већ ударен.
Пре{0}}исецање у односу на споол је друга одлука о дужини, а одговор се дели на основу операције, а не на једну препоруку.
За штампарију која ради мешовите кратке послове у многим форматима, споол је прави позив за скоро сваку јачину, под условом да линија има-сечење и пресовање на лицу места. Сечете оно што је потребно послу и престајете да одржавате посебан инвентар за сваки пречник-и-комбинацију боја. Менаџери штампе описују тај инвентар као прави оперативни терет, сваке величине у односу на три или четири боје, а за све је потребан тачан ниво залиха. Тај рачун долази од жице за везивање, а не од намотаја, и преноси се јер је проблем инвентара идентичан; закључци опреме у истој нити се не преносе тако чисто (ПринтПланет).
Програми фиксног{0}}формата мењају одговор. За кориснике ИПС-а који имају два или три стабилна СКУ-а, пре-сечење постаје јефтинија опција негде око 200.000 књига годишње, иако је та цифра посматрани праг из наше сопствене књиге наруџбина, а не преносива константа. Да ли ће то важити за вас зависи од пет уноса: броја СКУ-а, броја промена боја, брзине резања по формату рада и времена. у-линијском сечењу. Покрећемо паузу-чак и према вашим сопственим бројевима ако их пошаљете; праг наведен без тих пет варијабли је претпоставка која носи децимални зарез.
За регистраторе који напајају потпуно аутоматизовани уређај за уметање, машина обично одлучује, јер је већина аутоматизованих линија изграђена око једног формата увлачења и накнадна опрема на другој страни ретко вреди уштеде. Тамо где је за посао потребан пречник или дужина изван стандардних империјалних подразумеваних вредности, нашеопсег металне спиралесе исече на формат, а не на подразумевани.
Пет начина на који погрешна величина намотаја не успе
Два од њих одмах заустављају линију. Три избегну коначну инспекцију и испливају у руке купца недељама касније, због чега стижу као рекламације, а не као прерађене. Овде су наведене по грубој учесталости.
Мали пречник, поцепане рупе. Квар на терену.Намотај одабран да се једва затвара даје кичму чврстог, уредног{0}}изгледа и књигу која се бори против читаоца. Трење се концентрише на ивици рупе, најгоре у близини поклопаца где је папир најтврђи, а рупе се прогресивно цепају. Књига не пропада првог дана, што је управо проблем: пропада након дистрибуције.
Прерадили смо посао 2024. који је чиста верзија овог неуспеха. Европски бренд канцеларијског материјала одредио је 20 мм за 160- листова А5 дневника са тврдим повезом, тачно израчунат на 80 г/м2, а затим је надоградио залиху текста на крем од 120 г/м2 и задржао величину намотаја, јер се број страница није променио. Блок текста је порастао са отприлике 16 мм на отприлике 24 мм, а шкољка са тврдим повезом је додала још 3 мм на врх. Намотаји су се затворили, узорци су прошли, а први повратници су се вратили око седме недеље са сузама које су зрачиле из горње три рупе на предњем поклопцу. Исправљена спецификација је била 32 мм, величине на измереној шкољки од 27 мм-и-а не према броју листова. Тај појединачни пропуштени корак, поновно мерење након промене папира, најчешћи је пут до погрешне величине спиралног везива који видимо.
Велики пречник, лабав блок. Квар на терену.Обрнуто од горе наведеног, и разлог зашто се проблеми са превеликим спиралним завојницама одбацују као козметички. Странице се претерано померају у оквиру кичме, блок никада не лежи правоугаоно, а производ се у руци чита као јефтин иако ништа технички није покварено. Што се тиче премиум цене, ово је питање враћања.
Неподударање висине тона. Стање линије.Непосредна и очигледна, и скоро увек грешка у куповини, а не грешка у производњи, уведена када је други добављач квалификован само за пречник.
Кримп неуспех. Заустављање линије или квар у пољу, у зависности од узрока.Завојница се слободно окреће и на крају излази из блока. Узрок је или нема краја-примењеног савијања или савијање које није издржало, а поправка је захтев спецификације, а не материјал: наведите да оба краја морају бити увијена или затворена и наведите ко то верификује. Тамо где се намотавање враћа у величину је темперамент филамента, пошто калем формиран претврдо пуца на згужваку, а онај који је формиран превише мекан се опушта из њега.
Покријте пуцање на кичми. Квар на терену.Често се окривљује завојница и скоро никада није узрокована тиме. Чврсти поклопац пуца дуж линије ударца при поновљеној ротацији од 360 степени. Одговор је светлија покривна плоча или резна линија пола инча од ивице повезивања, а не другог пречника.
Шести начин рада припада овде иако то није стриктно грешка у димензионисању: изложени намотај за кичму је структурно рањив, може се згњечити у транспорту, може огребати шта год да је упакован и неудобан је за држање, што је ограничење признато у патентној литератури о конструкцији бележнице (УСПТО апликација преко Јустиа). Пречник је оно што одређује колико ће калем бити поносан на блок, тако да превелика једињења смањују ризик у картону. Ако се ваш производ шаље лабав, а не скупљен-упакован, то је прави допринос за одлуку о величини.
Неки од њих иду корак даље, до самог ударца, а не до завојнице, пошто тип рупе, маргина и тежина папира морају да преживе силу затварања. То тло је покривено у нашој анализикуповина унапред{0}}бушеног папира у односу на бушење у кући.
Шта "12мм" значи на аутоматизованом убацивачу
Ово је променљива коју крију номиналне величине спиралних спиралних калемова, и она која ће највероватније објаснити необјашњиву брзину заглављивања.
Две фабрике могу да испоручују калем који се продаје као 12 мм и да се разликују за три до пет десетих делова милиметра у стварном обликованом ИД-у, са додатним варијацијама дуж једне калемове ако се не одржава напетост формирања. „Цомплиант“ ради тихо у тој реченици, јер не постоји обавезујући међународни стандард димензија за пластичну завојницу као што је то за причвршћиваче; усклађеност обично значи усаглашеност са сопственим цртежом тог добављача. Ручно уметање лако апсорбује намаз. Апсорбује га-ручно храњено везиво. Аутоматизовани уређај за уметање са фиксном геометријом увлачења то не ради, и док би старије машине могле да буду покренуте већу величину, тренутна генерација уметача калема које видимо на линијама купаца то неће прихватити.
Дакле, корисно питање током квалификације добављача није „да ли правите 12 мм“, већ „која је ваша толеранција на 12 мм, измерена како и на колико колутова“. На нашим линијама, одговор је ±0,15 мм на формираном ИД-у на или испод 20 мм и ±0,25 мм изнад њега, узето са калибрисаним мерачем игле постављеним на глави, средини и репу сваког калема, а не на једном узорку. Корак се верификује у истом пролазу на ±0,1 мм кроз десет узастопних петљи које се заглављују унутар истог пречника корака, јер се петљи заглављују у истом пречнику. дрифт чини и теже га је уочити. Мерачи се поново калибришу тромесечно и резултати се бележе по серији у оквиру нашег система квалитета сертификованог по ИСО 9001, који регулише начин на који меримо и бележимо, уместо да диктирамо саму толеранцију. Евиденција серије је доступна на захтев уз одређену поруџбину.
Те траке су оно што фабрика може да издржи када екструдира сопствени филамент, јер пречник, температура формирања и напетост намотавања све подстичу резултат, а добављач који купује филамент и само га формира контролише један од три. То је практична разлика иза било које тврдње о толеранцији величине везивања спиралног калема коју поредите између произвођача.
Следе две последице. Прво, физички се поново квалификовајте кад год промените добављача, чак и при идентичној номиналној величини и нагибу: покрените калем са узорком на својој линији, а не на добављачевој, и мерите на три тачке дуж ње, а не једном. Друго, ако имате широк распон пречника, стандардизација ваше линије производа на мање величине калема је само по себи смањење трошкова, пре било каквог-преговарања о јединичној цени, јер то значи мање замена, мање залиха и мање могућности да погрешна кутија стигне до машине.
Где величина намотаја постаје дизајн производа
Све изнад је инжењеринг. Последњи део није, и то је део који одваја бележницу која се такмичи по цени од оне која може да држи премиум позицију на истом броју страница.
Пропорција кичме је визуелна процена. Завојница која је за један корак превелика чита се као лабава и привремена; правилне величине, иста кичма се чита као намерна. Исти ефекат важи и за размак, пошто широки размак рупа на елементу малог-пречника изгледа танко и премало, због чега одлука о нагибу има естетску димензију коју нико не ставља у спецификацију. Та пресуда има комерцијалну тежину иза себе: спирални и двоструки{4}}формати заједно чине отприлике трећину прихода од папирних свеска (Мордор Интеллигенце).

Боја је у интеракцији са пречником на начин који хвата марке. Боја усклађена на 12 мм неће нужно читати идентично на 20 мм, јер већа маса филамента мења начин на који пигмент чита под светлом. Наша сопствена провера је да одобримо прилагођене величине спиралног везивања као фамилију, а не у односу на једну референцу: један физички узорак по пречнику у СКУ опсегу, процењен према Д65 у односу на исти главни чип, потписан од стране купца пре него што било који од њих пређе на масовно. Галванизоване и бисерне завршне обраде су осетљивије на ово од чврстих боја. Иста породична логика пролази кроз сваку фазу прилагођене градње, кроз коју пролазимо од краја до крајакако се заправо праве свеске по мери.
Писање спецификације коју фабрика може да држи
Комплетна спецификација завојнице има седам поља. Ако било који од њих недостаје, то значи да фабрика прави претпоставку у ваше име. Последња колона је она коју купци обично морају да траже засебно: где свако поље помера вашу јединичну цену. Правац је поуздан; величина зависи од-кота и креће се са запремином, материјалом и бојом.
| Поље | Шта да наведем | Уобичајени пропуст | Смер трошкова |
|---|---|---|---|
| Пречник | Номинални ИД у мм, плус измерена дебљина блока | Наведен пречник без тежине папира | Расте са величином; материјал{0}}вођен |
| Толеранција | Одржан бенд на формираној ИД | Остало потпуно ненаведено | Чвршће од стандардног додаје КЦ време, а не материјал |
| Питцх | 4:1, 5:1 или 3:1, у складу са пречником бушотине и рупе | Претпоставља се да је 4:1 | 4:1 најнижи; 5:1 и 3:1 носе нестандардну премију |
| Дужина реза | Тачан мм, или калем са спецификацијом резања | „А4“ без фигуре | Не-нестандардна смањења су трошак подешавања, а не по-јединици |
| Материјал | ПЕТ, ПВЦ или најлонски{0}}челик | Препуштено цени | Најшира распрострањеност на овом столу |
| Боја | Пантоне или одобрени узорак, по пречнику | Одобрено само у једној величини | Стоцк боје неутралне; прилагођено подударање додаје минимум серије |
| Крај завршетка | Кримп или капа, оба краја, ко проверава | Претпостављено | Маргина за снабдевање калемом; смислено ако се вежемо |
Пошаљите то и фабрика ће моћи да цитира против тога без позива за откривање. Са наше стране, минимална поруџбина се креће око 1.000 комада по боји по величини, нормална производња је 7–15 дана након што се спецификација закључа, а узорци се шаљу бесплатно уз посебно прикупљање терета, тако да можете квалификовати пречник и корак на сопственом уметачу пре него што се посветите запремини. ИПС има 150 запослених на 20.000 м² у Донггуану, снабдевајући групе канцеларијског материјала укључујући Лео Папер Гроуп и Хаипхонг Статионери, при чему се свака серија проверава за боју, висину и број петљи; струјафабрички сертификати и извештаји о испитивањусе објављују, а не описују.
Ако специфицирате велепродајне величине спиралних спиралних везива и боје за нову линију производа,шаље нам спецификацију књиге за узорак, формат, тежина папира, број страница, висина и циљна боја, добијају физички калем на линији у року од недељу дана.
ФАК
Које величине спиралног везива су доступне?
Од 6 мм до 50 мм номиналног унутрашњег пречника, покривајући блокове књига од отприлике 30 до 444 листа, при чему већина бележница и ручног рада пада између 8 мм и 20 мм.
Која величина намота ми је потребна за свеску од 200 листова?
Отприлике 25 мм на папиру од 70–80 г/м2 и 32 мм на 120 г/м2, јер је истих 200 листова различите дебљине блока при различитим тежинама папира.
Која величина спиралног намотаја ради за А5 свеску?
Већина бележница А5 са меким повезом има између 8 мм и 16 мм; величина на измереној дебљини блока, а не на броју страница, и додајте корак за шкољку са тврдим повезом.
Која величина спиралног намота за повезивање одговара бележници са тврдим повезом?
Један корак изнад еквивалентног меког повеза у већини конструкција, пошто крута плоча обично додаје 2–4 мм блоку пре него што се преброје листови. Измерите готову шкољку да бисте потврдили.
Која је разлика између величина намотаја 4:1 и 5:1?
4:1 подржава пуни опсег до 50 мм; 5:1 је чвршћи и изгледа чистије, али покрива отприлике 22–25 мм и око 200 листова.
Која дужина калем ми је потребна за А4?
Рез од 320–325 мм за ивицу за повез од 297 мм, због чега А4 не може да ради на стандардном 12-инчном котуру слова.
Зашто се иста величина намотаја разликује међу добављачима?
Називни пречник је ознака, а не толеранција: два намотаја која се продају као 12 мм могу се разликовати за неколико десетих делова милиметра у формираном ИД-у, што је довољно да заглави аутоматизовани убацивач.
Ако вашем програму треба пречник, дужина или боја изван онога што је на залихама, нашприлагођена услуга развоја калемова и бележницапокрива оно што се може изградити по наруџбини.






